المصطلحات الطبّية
من الخرّاج إلى الزيركونيا.
معجم مصطلحات الأسنان الشائعة، بلغة مفهومة. اربط أي كلمة مباشرة عبر /glossary#الكلمة.
A
- خرّاج
Abscess
تجمّع قيحي ناتج عن عدوى بكتيريّة في طرف جذر السن أو في نسيج اللثة المحيط. يُعالَج بالتصريف، والمضادّات الحيويّة عند اللزوم، وبعلاج العصب أو الخلع.
عرض الخدمة →- الدعامة
Abutment
القطعة الواصلة بين غرسة السن (في العظم) والتاج (في الأعلى). الدعامات المخصّصة تُخرج التاج من اللثة بزاوية تمنح مظهراً طبيعياً.
عرض الخدمة →- القالب الشفاف
Aligner
قالب بلاستيكي شفّاف قابل للإزالة يحرّك الأسنان تدريجيّاً — مثل Invisalign. يُرتدى كل قالب نحو 22 ساعة يومياً لمدّة 1–2 أسبوع قبل الانتقال إلى التالي.
عرض الخدمة →- أملغم
Amalgam
مادّة حشو لونها فضّي تتكوّن من الزئبق ممزوجاً بالفضّة والقصدير والنحاس. متينة لكنّها أقل جماليّة — استُبدلت في الغالب بالكومبوزيت في الأسنان الظاهرة. ما زالت تُستخدم في بعض الحشوات الخلفيّة ضمن خطط التأمين.
- التخدير
Anaesthesia
المخدّر الموضعي (ليدوكائين أو أرتيكائين) يخدّر السن واللثة المحيطة طوال الإجراء. "طب الأسنان المهدّئ" للمرضى القلقين تقنيّة منفصلة تستخدم مهدّئات فمويّة أو وريديّة.
B
- بوندينج
Bonding (composite)
راتنج بلون السن يُشكَّل مباشرة على السن لإصلاح التشظّي، إغلاق الفجوات الصغيرة، أو إعادة تشكيل الحواف. قابل للعكس وأرخص من الفينير؛ يدوم 4–8 سنوات.
عرض الخدمة →- زراعة عظم
Bone graft
إجراء لإعادة بناء عظم الفك المفقود حيث يُخطَّط لزراعة سن. يُستخدم فيه عظم المريض، أو عظم متبرّع معالَج، أو مادّة صناعيّة. مدّة الالتئام 3–6 أشهر عادةً.
عرض الخدمة →- جسر
Bridge
تعويض ثابت لسن مفقود أو أكثر. تاجان على جانبي الفجوة يحملان سنّاً وهميّاً بينهما. الجسور التقليديّة تتطلّب برد الأسنان المجاورة؛ الزراعة غالباً بديل أفضل على المدى البعيد.
- صرير الأسنان
Bruxism
طحن الأسنان أو إطباقها، عادة ليلاً. يؤدّي إلى تآكل المينا، تشقّق الأسنان، وألم الفك. يُعالَج بواقٍ ليليّ مخصّص وأحياناً بإدارة التوتّر.
C
- القلح (الجير)
Calculus (tartar)
لويحة متصلّبة على الأسنان، لا تُزال إلّا بالتقليح الاحترافي. تتكوّن خلال أيّام إن لم تُنظّف اللويحة، وتغذّي التهاب اللثة.
عرض الخدمة →- تسوّس
Cavity (caries)
ثقب في السن ناجم عن حمض بكتيري يكسر المينا. يمكن أحياناً إعادة تمعدن التسوّس المبكّر بالفلورايد؛ أمّا الكبير فيحتاج حشوة.
- أشعّة CBCT
CBCT (cone-beam CT)
أشعّة ثلاثيّة الأبعاد للأسنان والفكّين، بجرعة إشعاعيّة أقل بكثير من أشعّة CT الطبّية. تُستخدم لتخطيط الزراعة والخلع المعقّد.
- كومبوزيت
Composite
مادّة حشو بلون السن. تُلصق بالسن وتُشكَّل بطبقات. متعدّدة الاستخدام: حشوات، بوندينج، وبعض الفينير المباشر.
- تاج
Crown
غطاء يغطّي الجزء الظاهر من السن بالكامل، يُستخدم حين يكون السن متضرّراً أكثر من أن تكفيه حشوة. مصنوع من البورسلين أو الزيركونيا أو e.max. يدوم 10–15 سنة وأكثر مع العناية.
- كشط اللثة
Curettage
إزالة لطيفة للنسيج الملتهب من داخل جيوب اللثة، كجزء من التنظيف العميق للّثة.
عرض الخدمة →
D
- العاج
Dentin
طبقة السن تحت المينا — أطرى، أصفر، وأكثر حساسيّة. التسوّسات التي تصل إلى العاج تنمو أسرع.
E
- المينا
Enamel
أصلب مادّة في الجسم والطبقة الخارجيّة للسن. تحمي من الحمض والتآكل والحرارة. لا تتجدّد حين تُفقد.
- طب اللبّ (العصب)
Endodontics
تخصّص الأسنان المعني بعصب اللبّ — علاج العصب، إعادة العلاج، وجراحة الذروة.
عرض الخدمة →- خلع
Extraction
إزالة السن — إمّا بسيط (بالكلّاب) أو جراحي (يتطلّب شقّاً وأحياناً إزالة عظم). أضراس العقل والأضراس المكسورة أكثر الحالات.
F
- الفلورايد
Fluoride
معدن يقوّي المينا ويساعد على عكس التسوّس المبكّر. ماء الحنفيّة في عُمان منخفض الفلورايد، فلمعجون الفلورايد وورنيش العيادة أهمّية، خصوصاً للأطفال.
G
- التهاب اللثة
Gingivitis
المرحلة الأولى من أمراض اللثة — لثّة حمراء ومتورّمة تنزف عند التفريش. قابل للعكس بالكامل مع التنظيف الاحترافي وتحسين العناية المنزليّة.
عرض الخدمة →
I
- زرعة
Implant
برغي تيتانيوم يُزرع في عظم الفك ليحلّ محلّ جذر السن المفقود. بعد 3–6 أشهر من الالتئام، تُركَّب دعامة وتاج في الأعلى.
عرض الخدمة →- إنلاي / أونلاي
Inlay / Onlay
ترميمات مصنوعة في المختبر تدخل داخل (إنلاي) أو فوق (أونلاي) جزء من السن. بين الحشوة الكبيرة والتاج من حيث التغطية. بورسلين أو ذهب.
O
- تقويم الأسنان
Orthodontics
تخصّص الأسنان الذي يصحّح اصطفاف الأسنان والعضّة — بالتقويم التقليدي، التقويم الشفاف، أو الأجهزة الوظيفيّة.
عرض الخدمة →- تراكب / بروز علوي
Overbite / Overjet
التراكب = تغطّي الأسنان العلويّة السفليّة عموديّاً. البروز العلوي = الأسنان العلويّة تتقدّم أفقيّاً أمام السفلى. تُعالج بالتقويم أو جراحياً في الحالات الشديدة.
P
- التهاب دواعم السن
Periodontitis
مرض لثّة متقدّم — انتشرت العدوى تحت خطّ اللثة، وبدأت تُتلف العظم والأربطة التي تثبّت الأسنان. يمكن إدارته لكنّه لا يُعكَس بالكامل.
عرض الخدمة →- لويحة (جير)
Plaque
طبقة لزجة من البكتيريا وبقايا الطعام تتكوّن على الأسنان خلال ساعات. تُزال بالتفريش والخيط يوميّاً؛ إن لم تُزل، تتصلّب لتصبح قلحاً.
- تنظيف وقائي
Prophylaxis (hygiene)
التنظيف الاحترافي: تقليح بالأمواج فوق الصوتيّة + تلميع + فلورايد. يُوصى به كل 6 أشهر للأصحاء، وكل 3–4 أشهر لحالات التهاب دواعم السن.
R
- الثابت (جهاز الحفظ)
Retainer
جهاز يُرتدى بعد التقويم للحفاظ على الأسنان في وضعها الجديد. قد يكون قالب شفّاف متحرّك (ليلي) أو سلكاً رفيعاً مثبّتاً خلف الأسنان الأماميّة (ثابت).
عرض الخدمة →- علاج قناة الجذر
Root canal treatment
إزالة العصب واللبّ الملتهبَيْن من داخل السن، ثمّ تنظيف القناة وتشكيلها وحشوها. يُنقذ السن من الخلع.
عرض الخدمة →
S
- تقليح وكشط جذور
Scaling & root planing
تنظيف عميق لجيوب اللثة: تقليح بالأمواج فوق الصوتيّة لإزالة القلح، ثم تنعيم سطوح الجذر لتعود اللثة للالتصاق.
عرض الخدمة →- زجاج سدّ الشقوق
Sealant
طبقة بلاستيكيّة رقيقة تُطلى في شقوق الأضراس لمنع البكتيريا المسبّبة للتسوّس. فائدتها الأكبر على الأضراس الدائمة الأولى للأطفال.
- طب الأسنان المهدّئ
Sedation dentistry
استخدام مهدّئات فمويّة أو وريديّة لتهدئة المرضى شديدي القلق أثناء العلاج. يبقى المريض واعياً لكن هادئاً. يحتاج إلى مرافق للعودة.
- رفع الجيب الأنفي
Sinus lift
إجراء جراحي لإضافة عظم بين الفك العلوي والجيب الأنفي، لتحضير الموقع للزراعة حين يكون العظم الطبيعي رقيقاً.
عرض الخدمة →
V
- فينير
Veneer
قشرة رقيقة من البورسلين أو الكومبوزيت تُلصَق على واجهة السن لتغيير لونه أو شكله أو اصطفافه. فينير البورسلين يدوم 10–15 سنة وأكثر.
عرض الخدمة →
W
- تبييض
Whitening (bleaching)
تفتيح لون الأسنان ببيروكسيد الهيدروجين أو الكارباميد. جلسات العيادة تُفتّح اللون 3–8 درجات على مقياس VITA؛ القوالب المنزليّة تعمل تدريجيّاً خلال 1–2 أسبوع.
عرض الخدمة →
X
- زيليتول
Xylitol
بديل طبيعي للسكّر لا تستطيع البكتيريا تحويله إلى حمض يسبّب التسوّس. يوجد في العلكة والنعناع الخالي من السكّر؛ مضغه بعد الوجبات يساعد على الوقاية.
Z
- زيركونيا
Zirconia
سيراميك شديد القوّة خالٍ من المعدن، يُستخدم للتيجان والجسور والزراعات. ممتاز للأسنان الخلفيّة حيث تهمّ المتانة.
هل ذُكر مصطلح لا تعرفه في خطّة علاجك؟ راسلنا ونضيفه. نحدّث هذا القاموس باستمرار. راسلنا →